婧芝拉开教室门,一个人走进去。
她身后跟着一群人,有男有女,先后从狭窄的教室门走进教室。
教室里原本悠闲自在的那几个人,见有其他人进来,连忙站起身,飞快地移动到门口,一眨眼的功夫便消失得无影无踪。
课间休息的时间只有十分钟。
现在,距离婧芝开始正式开始上课,还有五分钟。她必须在不足五分钟的时间里,把一切准备妥当。她开始紧张起来,原本热乎乎的一双小手逐渐冷却,变得冰凉冰凉的。
这个教室小得可怜,只有十几平方米。讲桌被放置在门口对面的角落里。
为了上课方便,一般学校的电脑桌上都有专门安插U盘的接口。婧芝把自己所有的“家当”全部平放在电脑显示器旁边,很快便找到了显示器旁边的U盘接口。她瞄了一眼电脑显示屏上显示的时间,发现还有三分钟。
说时迟,那时快,婧芝从包里取出U盘,把它和接口紧紧地连接在一起。紧接着,婧芝轻轻按下墙上的按钮,好让挂在墙上的投影幕布拉下来。幕布很听话,贴着墙壁缓缓地伸展开身子。
看着这一幕,婧芝的心“扑通扑通”跳得厉害。
投影仪已经开始预热,很快,幕布上映出了电脑屏幕的画面。婧芝深吸一口气,拖动她手底下那只“电子小老鼠”,准备打开她的课件。另她万万没有想到,显示屏上却一直显示U盘未连接到电脑。
婧芝一下子慌了神。她完全没有考虑到过会发生这样的事。
“巧妇难为无米之炊?”婧芝在心里纳闷,“我用了这么久时间做的课件没办法用!这可怎么办!我要怎么讲课呢!”想到这里,婧芝只觉得天旋地转,急得快要晕过去。
下一秒,她紧咬着牙,在心里安慰自己:“别着急,再试一下,实在不行,就去叫这栋大楼的管理员过来,看看究竟是怎么一回事。”她灵机一动,拔下U盘,拿在手里,又很快蹲下身子,蜷缩在讲桌旁边。
讲桌底下十分昏暗,看不清主机上U盘的插口。婧芝用右手不停地摸索着,终于成功地把手里的U盘插入主机上的插口。她立刻站起身子,顾不得自己此时有多么头晕目眩,抓起桌上的“电子小老鼠”,目不转睛地盯着电脑屏幕。
就在这个时候,门外传来刺耳的上课铃声。
婧芝的脸蛋好像在一瞬间被放进了微波炉,正在用最高的火力加热,一下子变得滚烫滚烫。
真是“天无绝人之路”啊!突然,电脑桌面上跳出一个图标,U盘成功连接上了。
在接下来的几秒钟内,婧芝以迅雷不及掩耳之势,完成了以下几个动作:点击U盘图标,找到课件,打开课件,设置到幻灯片放映模式。
教室里坐着十几个不同肤色的学生,年龄大约在十八岁左右,有男有女,有白人,有黑人,也有黄种人。这是一个很明显的信号:他们来自很多不同的国家和地区,很多地方婧芝可能连听说都没有听说过。
刚才,婧芝因为遇到麻烦,注意力过于集中,忘记了教室里还有其他人。现在,她猛然发现教室里多了十几双眼睛,都在目不转睛地盯着她。
纵然此情此景跟她所设想的出入太大,她却依然从容不迫,一本正经地说道:“Goodmorning!IbelieveallthestudentshereinthisroomefortheCourseASII.Ifthereisanyonewhodoesn’t,pleaseleavenow.”(早上好!我相信在这间屋子里的所有学生都是来上ASII这门课的。如果谁不是的话,请现在马上离开这里。)
大家面面相觑,没有一个人有想要离开的意思。
见大家都坐得很稳,婧芝赶忙接着说:“Now,pleasetakeoutyourstudentcards.Beforewestart,itismyobligationtorecordyourattendancetoday.”(现在,请拿出你们的学生卡。在我们开始前,我有义务为你们今天的出勤做记录。)
学生们听到婧芝刚才说的话,有的慢吞吞地从口袋的钱包里取出学生证,平放在桌上;有的刚刚从桌上的挎包里拿出学生证,拿在手里;有的从地上的背包里翻找半天,好不容易才找到学生证,立刻直起身子,举着手里的学生证……
婧芝手里拿着早上Emily给她准备的“火柴盒”,经过每个学生时,便用火柴盒喷吐的“红色火焰”扫描一下学生的学生证。
她的动作像闪电一样迅速,教室里接连响起“叮、叮、叮……”的声音。婧芝再次回到讲台时,上课时间已经过去五分钟。
这完全是婧芝始料未及的。她又深吸一口气,准备开始昨天下午演练好的一系列内容。
婧芝泰然自若地说。“I’myourtutorfortheCourseASIIthisterm.I’mChinese.MyfamilynameisChen,andmygivennameisJingzhi.”(我是你们本学期ASII这门课程的助教。我是中国人。我姓Chen,名字是Jingzhi。)
继续阅读
在这之后,婧芝立刻把“陈婧芝”这三个汉字写在白板上,在这三个字下面写上相应的汉语拼音:ChenJingzhi。
婧芝画了一个箭头,把汉子“陈”和她写的汉语拼音“Chen”连在一起,耐心地解释说:“ThisisthespellingofmyfamilynameinChinese:Chen.”(这是我的姓:“陈”这个字的中文拼写。)
婧芝再画两个箭头,把“婧芝”这两个汉字和它们对应的汉语拼音“Jingzhi”分别连在一起,镇定地说道:“AndthisishowmygivennameiswritteninChinese:Jingzhi。(然后这是我的名字写成的汉字。)
Thecharacter“婧”I’vewrittenonthiswhiteboardreferstotheEnglishspelling:Jing;andtheothercharacter,“芝”,standsfor“zhi”.YoumaycallmeJingzhi,orMissChen,ifyoulike.”(我在白板上写的“婧”就是Jing的中文拼写;另一个字代表“芝”。你们可以叫我Jingzhi,或者陈女士,如果你们喜欢的话。)
婧芝的自我介绍别具一格,教室里所有的学生全都惊呆了。他们的眼睛里纷纷闪烁着异样的光芒。婧芝猜不出他们那异样的光芒背后,有着怎样的惊讶。
“Now,IthinkIhavealreadyfinishedintroducingmyselftoyou.However,I’dliketoknoweveryoneseatinghereinthessroom.Pleasetellmeinturnyourname,whereyouarefrom,andyourmajor.”(现在,我想我已经完成了自我介绍。但是,我想了解一下在座的每一个人。请你们轮流告诉我你们的名字,来自哪里,还有你们的专业。)
婧芝见大家突然变得很羞涩,便向前迈两步,轻轻拍打一个壮小伙的肩膀,弯下腰,温柔地说道:“Shallwestartwithyou?”(让我们从你开始好吗?)
婧芝选择这个小伙子是因为他看上去像是英国本地人。
婧芝猜想他的口语应该很好,虽然他会有些紧张,但应付这样的场合,应该完全没问题。
就让他打头阵吧!
他操着一口正宗的伦敦腔,声音微微颤抖着,说道:“Hello,everyone.MynameisAntony.I’mfromLondon,andmymajor’s……”(大家好,我叫Antony,我来自伦敦,我的专业是……)
他的话音刚落,婧芝微微点点头,注视着他那金色睫毛下的一双大眼睛,微笑着说:“Wele!Antony!”(欢迎你!Antony!)
看到婧芝那温暖的笑容,Antony也笑起来,有些许得意。
他的笑容憨厚且朴实,有着他这个年龄所特有的那种青春活力。
爱在大不列颠